En veure l’estrella del matí el Buda Shākyamuni va despertar i va dir “he despertat amb la gran terra i tots els éssers sensibles al mateix temps”.

Una versió zen de la vida del Buda Shākyamuni

El Buda Shākyamuni pertanyia al clan dels Sakya, al peu de l’Himàlaia. Als seus dinou anys es va escapar per sobre del mur del palau a mitja nit i va fugir a la muntanya profunda. Es va afaitar el cap i va passar sis anys practicant l’ascetisme més sever. Després es va seure durant sis anys més en el seient del diamant (Zazen). I era tan absoluta la seva immobilitat assegut en Zazen que les herbes creixien entre les seves cames, les aranyes teixien teles entre les seves celles, les garses feien niu d’amunt del seu cap.

Contemplant l’estrella del matí va despertar abruptament

A l’edat de trenta anys, en el 8é dia del 12é mes lunar, el Buda Shakyamuni contemplant l’estrella del matí va despertar abruptament i va dir “he despertat amb la gran terra i tots els éssers sensibles al mateix temps” aquest va ser el seu primer rugit del lleó.

El Buda Shākyamuni mai va deixar el Kesa i el bol

A partir de llavors durant els següents quaranta-nou anys, el Buda Shakyamuni no va viure sol ni un sol dia, ni hi va haver cap moment, per breu que fos, en què no prediqués el Dharma a la comunitat. Mai va deixar el Kesa i el bol. El buda shakyamuni va predicar el dharma en més de tres-centes seixanta assemblees

Va confiar el tresor de l’Ull del Veritable Dharma a Mahākāśyapa

Finalment, va confiar el tresor de l’Ull del Veritable Dharma a Mahākāśyapa, i aquest s’ha transmès fins avui. En efecte, s’ha transmès a les tres terres de l’Índia, la Xina i el Japó, on ha servit per establir les bases del cultiu del veritable Dharma.

El Buda Shākyamuni sempre tenia l’aparença d’un monjo vell,

La pràctica del Buda Shākyamuni esdevingué el model que els seus seguidors volen imitar. Tot i estar plenament despert, sempre tenia l’aparença d’un monjo vell, sense diferenciar-se de la resta de la gent. Així, des que va viure al món i al llarg dels temps, els qui admiren la seva pràctica justa han adoptat l’ensenyança i pràctica del Buda Shakyamuni, i han rebut i utilitzat els mitjans hàbils Buda va rebre i va fer servir. Tant si caminen, estan drets, seuen o s’estiren, no deixen mai d’actuar en la manera que ho va fer el Buda, ni tan sols per un instant.

Transmissió directa, de buda a buda

Aquesta història mostra clarament que el veritable Dharma ens ha arribat per transmissió directa, de buda a buda i d’ancestre a ancestre, sense que mai s’hagi interromput. Tot i que allò que va assenyalar va variar al llarg de quaranta-nou anys i en més de tres-centes seixanta assemblees, els diversos discursos i paràboles que va explicar no s’allunyen mai del mateix principi.

Aquesta es una versió lliure inspirada en el Denkoroku del mestre Keizan