Hokyo Zanmai. El samadhi del mirall preciós Hokyo Zan Mai del Mestre Tozan (807 – 869 d. C.)Traducció: Lluís Salas Sense error, sense dubte, així és el Dharma. Buda i els mestres de la transmissió no n’han parlat. Però vosaltres el feu realitat ara mateix. Per això, us ho prego, protegiu-lo amb força. Els flocs…
Fukanzazengi. Per a la difusió universal dels principis de zazen. El Mestre Dogen (1200-1256) el va escriure als vint-i-vuit anys, quan va tornar al Japó per fundar el Zen Soto. Traducció: Lluís Salas. Cerquem la veritat quan, de fet, aquesta ho penetra tot. Per què hauríem de mantenir-nos en la pràctica i en l’experiència? L’autèntic…
Genjo Koan. Realitzar-se amb tot l’Univers. Mestre Dogen, 1233 Traducció: Lluís Salas. 1. Com que totes les coses són Dharma de Buda, hi ha il·lusió i despertar, pràctica i experiència, vida i mort, budes i éssers sensibles. 2. Quan veiem que tots els fenòmens són sense substància, no hi ha ni il·lusió ni despertar, ni…
Poema de l’esperit de la fe Poema de l’esperit de la fe Seng-ts’an (Mestre Sosan, Xina), any 606 d.C.Traducció: Lluís Salas La Via suprema no és difícil,n’hi ha prou amb no escollir, ni rebutjar.Quan deixem de buscar o d’escapar,s’il•lumina a si mateixa.Si ens apartem el gruix d’un cabell,el cel i la terra se separen.Si volem…
