Sutres

Sutra del cor

Maka Hannya Haramita Shingyo. Cant del Cor de la Gran Saviesa Perfecta Síntesi de la Prajna Paramita, ensenyança de Buda (c. 500 a. C.) Traducció: Lluís Salas El Bodhisattva Kannon en practicar la perfecta saviesa veu que els cinc agregats són vacuïtat, i s’allibera del sofriment. Shariputra: els fenòmens no són diferents de la vacuïtat, i la…

Shinjinmei‏. Poema de l’esperit de la fe

Seng-ts’an (Mestre Sosan, Xina), any 606 d.C. Traducció: Lluís Salas La Via suprema no és difícil, n’hi ha prou amb no escollir, ni rebutjar. Quan deixem de buscar o d’escapar, s’il•lumina a si mateixa. Si ens apartem el gruix d’un cabell, el cel i la terra se separen. Si volem que es manifesti, no estiguem…

Genjo Koan. Realitzar-se amb tot l’Univers

Genjo Koan. Realitzar-se amb tot l’Univers. Mestre Dogen, 1233 Traducció: Lluís Salas. 1. Com que totes les coses són Dharma de Buda, hi ha il·lusió i despertar, pràctica i experiència, vida i mort, budes i éssers sensibles. 2. Quan veiem que tots els fenòmens són sense substància, no hi ha ni il·lusió ni despertar, ni…

Fukanzazengi

Fukanzazengi. Per a la difusió universal dels principis de zazen. El Mestre Dogen (1200-1256) el va escriure als vint-i-vuit anys, quan va tornar al Japó per fundar el Zen Soto. Traducció: Lluís Salas. Cerquem la veritat quan, de fet, aquesta ho penetra tot. Per què hauríem de mantenir-nos en la pràctica i en l’experiència? L’autèntic…

Hokyo Zan Mai

2024/07/16 Denkoroku. La transmissió de la flama

El Denkoroku,  o “Història de la transmissió de la flama”, és un text clàssic del zen. Va ser escrit per Keizan Jōkin, un dels mestres fundadors de l’escola Sōtō del budisme zen, al Japó. Aquest text es considera una obra fonamental per a la comprensió de la línia de transmissió del Dharma, la successió de…